Doğrudan “hava” kelimesini içeren klasik atasözleri çok yaygın değildir; ancak günlük dilde sık kullanılan ve “hava” sözcüğünü içeren üç yaygın deyim/özdeyiş şunlardır:
1) Havadan sudan konuşmak — Önemsiz, yüzeysel konular üzerine konuşmak, ciddî meseleye girmemek.
Örnek:
Örneğin: Toplantıda hep havadan sudan konuşulunca asıl kararlar alınamadı.
2) Hava atmak — Gösteriş yapmak, kendini olduğundan büyük göstermek.
Örnek:
Örneğin: Yeni arabasıyla sürekli hava atan arkadaşa kimse fazla ilgi göstermedi.
3) Havayı bulandırmak — Ortamı karıştırmak, huzursuzluk çıkarmak; bir durumu kötüleştirmek.
Örnek:
Örneğin: Tartışmaya gereksiz yorumlar ekleyip havayı bulandırdı.
İpucu:
Bu deyimleri kullanırken bağlama dikkat et; örneğin “hava atmak” genellikle olumsuz bir davranışı eleştirirken kullanılır.
Yaygın Hata:
“Hava almak” ile “hava atmak” karıştırılabilir. “Hava almak” dinlenmek, temiz hava almak anlamındayken “hava atmak” gösteriş yapmak demektir.
🤔 İlgili Sorular:- Bu bilgi gerçek hayatta ne işime yarayacak?
- Hangi durumlarda “hava atmak” deyimini kullanmaktan kaçınmalıyım?
- “Havayı bulandırmak” deyimi hangi tür davranışları kapsar?