Bir kelimenin mecaz anlam kazanması, dilin anlatım gücünü artırır ve estetik değer katar. Örneğin, "keskin" kelimesi gerçek anlamda bir bıçağın iyi kesme özelliğini ifade ederken, "keskin zekâ" ifadesinde mecaz anlam kazanır ve zekânın hızlı, etkili olduğunu anlatır.