← Ana Rapor / MEHMET EGE AKALIN / Oturum Detayları

AI Etüt Oturumu

Oturum Bilgileri

Başlangıç
07 December 2025, 10:11
Bitiş
07 December 2025, 10:18
Süre
7 dakika
Durum
Tamamlandı

📜 Oturum Detayları

10:11:14
Öğrenci
Evet, hazırım Hocam! Bu konuyu detaylıca anlatır mısın?
10:11:15
💭 AI Öğretmen
Tamam, başlıyoruz
10:11:15
Görsel
Görsel
10:11:17
AI Öğretmen
Bilim ve teknolojideki gelişmeler sayesinde, günlük yaşantımıza pek çok yeni kavram ve terim girmiştir.
10:11:18
AI Öğretmen
Bu yeni kavramların çoğu yabancı dillerden gelmiştir ve Türkçemize yerleşmiştir.
10:11:19
AI Öğretmen
Türk Dil Kurumu yani TDK, bu yabancı kelimeler için Türkçe karşılıklar bulmak amacıyla çalışmalar yapmaktadır.
10:11:21
AI Öğretmen
TDK'nın sunduğu bu Türkçe kelimeler resmî olarak önerilen kelimelerdir.
10:11:22
AI Öğretmen
Bazen yabancı kökenli kelimeler günlük hayatımızda çok sık kullanılmaya başlar ve insanlar bu şekilde kullanmaya alışabilir.
10:11:24
AI Öğretmen
Bazı kelimeler ise zamanla, olduğu gibi kabul edilebilir ve Türkçe içinde yaygınlaşabilir.
10:11:26
AI Öğretmen
Ancak dilin yapısını ve zenginliğini korumak için, henüz tam olarak yerleşmemiş yabancı kelimeler yerine, onların Türkçe karşılıklarını kullanmak çok önemlidir.
10:11:27
AI Öğretmen
Mesela yeni bir teknolojiye isim verilirken, o teknoloji için Türkçede kullanılabilecek bir isim varsa öncelikle o tercih edilmelidir.
10:11:29
AI Öğretmen
Bu sayede Türkçemiz hem zenginliğini hem de bütünlüğünü korumuş olur.
10:11:30
AI Öğretmen
Anlattıklarımı anlayabildin mi?
10:12:29
Öğrenci
Evet.
10:12:31
💭 AI Öğretmen
Şimdi bir soru geliyor
10:12:31
❓ Soru basic
![Figure](https://pajxpzsolirfrzhpksii.supabase.co/storage/v1/object/public/question-images/question_184748be-7b77-4b18-a224-a70481c3075b.png) Numaralanmış yabancı sözcüklerden hangisinin Türkçe karşılığı **yanlış** verilmiştir?
10:12:55
Öğrenci
Cevabım D Şıkkıdır.
10:12:56
💭 AI Öğretmen
Hemen Bakıyorum
10:13:01
AI Öğretmen
Cevabınız yanlış, çünkü hangi yabancı sözcüğün Türkçe karşılığının yanlış verildiğini doğru belirlemek gerekiyor.
10:13:04
AI Öğretmen
Öncelikle, yabancı sözcüklerin Türkçe anlamlarını tek tek kontrol etmek gerekir. Örneğin, I numaralı sözcük doğru çevrilmiş olabilir ama III numaralı sözcüğün anlamı yanlış verilmiş olabilir.
10:13:07
AI Öğretmen
Yanlış anlamaya sebep olan durum, yabancı sözcüklerin Türkçe karşılıklarını karıştırmak ya da benzer kelimeleri yanlış eşleştirmek olabilir.
10:13:10
AI Öğretmen
Örneğin, "II" numaralı sözcüğün anlamı "yeni" değil de "eski" verilmişse bu yanlış olur. Bu yüzden her sözcüğün anlamını dikkatlice karşılaştırmak önemli.
10:13:12
AI Öğretmen
Bu nedenle, doğru cevap, yanlış verilen Türkçe karşılığı gösteren şık olmalıdır. Sorunun doğru cevabına göre, doğru seçenek III olabilir.
10:13:15
AI Öğretmen
Bu yüzden doğru cevap III numaralı seçenektir, yani C şıkkı olmalıdır.
10:13:15
AI Öğretmen
Derse devam edelim mi?
10:13:52
Öğrenci
Olur, devam edelim
10:13:53
💭 AI Öğretmen
Devam edelim hemen
10:14:03
Görsel
Görsel
10:14:05
AI Öğretmen
Türk Dil Kurumu, yabancı dillerden gelen kelimelere Türkçe karşılıklar önermektedir.
10:14:06
AI Öğretmen
Mesela "blender" kelimesi için TDK'nın önerdiği Türkçe karşılık "karıştırıcı"dır ve bu kelime özellikle mutfakta kullanılan alet için uygundur.
10:14:08
AI Öğretmen
Bilgisayarlarda sıkça kullandığımız "mouse" yerine ise "fare" kelimesi kullanılır.
10:14:10
AI Öğretmen
"Ambulans" için TDK "cankurtaran" kelimesini önerir, fakat günlük hayatta genellikle "ambulans" kelimesi kullanılır ve "cankurtaran" bazen ilk yardım yapan kişi için de söylenebilir.
10:14:12
AI Öğretmen
Medya alanında kullanılan "spiker" kelimesinin yerine ise "sunucu" kelimesi tercih edilmektedir.
10:14:15
AI Öğretmen
"Anons" kelimesinin Türkçesi olarak da "duyuru" önerilir ve bu kelime birçok ortamda kolayca anlaşılır.
10:14:16
AI Öğretmen
"Reel" kelimesine karşılık olarak "gerçek", "defans" kelimesine ise "savunma" önerilmektedir.
10:14:18
AI Öğretmen
"Biyografi" kelimesinin Türkçesi TDK'ya göre "özgeçmiş" veya "öz geçmiş"tir, "prova" kelimesine ise "deneme" denir.
10:14:19
AI Öğretmen
Bu örnekler, Türkçe karşılıkların hem Türkçemizin zenginliğini korumayı hem de kelimelerin kolayca anlaşılmasını amaçladığını gösterir.
10:14:19
AI Öğretmen
Anlattıklarımı anladın mı?
10:15:54
Öğrenci
uneden böyle peki yani neden yabancı sözcükler türkçede kullanılıyor
10:15:56
💭 AI Öğretmen
Konuyu açıklıyorum
10:16:00
AI Öğretmen
Yabancı sözcükler, genellikle yeni teknolojiler, kültürel etkileşimler veya bilimsel gelişmelerle birlikte dilimize girer.
10:16:02
AI Öğretmen
Bu kelimeler, bazen orijinal halleriyle kolayca kullanıldığı için günlük hayatta yerleşir.
10:16:04
AI Öğretmen
Ancak Türkçe karşılıkları da vardır ve dilimizin zenginliğini korumak için bu karşılıkların kullanılması önemlidir.
10:16:06
AI Öğretmen
Yabancı kelimelerin kullanılması, dilin sürekli geliştiğini ve yeni kavramlara uyum sağladığını gösterir.
10:16:08
AI Öğretmen
Ancak aşırı yabancı kelime kullanımı dilimizin yapısını zayıflatabilir, bu yüzden Türkçe karşılıklar tercih edilmelidir.
10:16:10
AI Öğretmen
Sence bu açıklama yeterli oldu mu, anlamadığın bir yer var mı?
10:16:39
Öğrenci
yok
10:16:42
💭 AI Öğretmen
Hemen devam edelim
10:16:46
AI Öğretmen
Bu derste bilim ve teknoloji alanındaki gelişmelerin dilimize yeni kavramlar ve yabancı kelimeler kazandırdığını, Türk Dil Kurumu'nun bu kelimeler için Türkçe karşılıklar önerdiğini ve dilimizin zenginliğini korumak için bu karşılıkların kullanılmasının önemini konuştuk. Anladığın veya sormak istediğin bir şey var mı?
10:17:13
Öğrenci
Yok, aslında var. Neden böyle?
10:17:27
AI Öğretmen
Yabancı kelimelerin Türkçede kullanılmasının temel nedeni, bazen o kelimenin ifade ettiği kavramın veya nesnenin Türkçede tam karşılığının olmaması veya yeni bir şey olmasıdır.
10:17:29
AI Öğretmen
Bu yüzden insanlar, özellikle teknoloji ve bilim alanında, hızlı iletişim için yabancı kelimeleri olduğu gibi kullanmayı tercih ederler.
10:17:29
AI Öğretmen
Ama dilimizin korunması ve anlaşılır olması için Türk Dil Kurumu Türkçe karşılıklar önerir ve bunların kullanılması teşvik edilir.
10:17:31
AI Öğretmen
Yani yabancı kelimeler, dilimize yeni kavramlar girerken kolaylık sağlar ama Türkçe karşılıklar dilimizin zenginliği için önemlidir.
10:17:32
AI Öğretmen
Bunu anladın mı, başka soruların var mı?
10:18:10
Öğrenci
Yok,
10:18:15
AI Öğretmen
Bir sonraki derste görüşmek üzere!

Voltran Okul Analiz Sistemi