← Ana Rapor / BADE TUNA / Oturum Detayları

AI Etüt Oturumu

Oturum Bilgileri

Başlangıç
02 November 2025, 17:07
Bitiş
02 November 2025, 17:12
Süre
5 dakika
Durum
Tamamlandı

AI Öğretmen Değerlendirmesi

Detaylı Değerlendirme

Öğrenci Performans Analizi

Öğrenci, dersin başında konunun detaylıca anlatılmasını isteyerek derse ilgili ve öğrenmeye istekli bir başlangıç yaptı. Ders boyunca anlatılan kısımlardan sonra "Anladım" diyerek geri bildirimde bulundu ve konuyu takip ettiğini gösterdi.

# Soru-Cevap Performansı
- Öğrenciye sunulan çoktan seçmeli soruyu ("Fantezi" kelimesinin Türkçe karşılığının yanlış eşleştirilmesi) doğru bir şekilde yanıtladı.
- Bu, öğrencinin yabancı kelimeler ve önerilen Türkçe karşılıkları arasındaki anlam ilişkilerini ayırt edebildiğini göstermektedir.

# Genel Değerlendirme
Öğrenci, ders boyunca olumlu bir performans sergiledi. Konu anlatımlarını anladığını belirtti ve sorulan soruyu doğru cevapladı. Bu seansta, "Yabancı Sözcüklerin Türkçe Karşılığı" konusunda herhangi bir bilgi eksiği gözlemlenmedi. Öğrencinin konuya hakim olduğu düşünülmektedir.

📜 Oturum Detayları

17:07:52
Öğrenci
Evet, hazırım Hocam! Bu konuyu detaylıca anlatır mısın?
17:07:53
💭 AI Öğretmen
Hemen başlıyoruz
17:07:53
Görsel
Görsel
17:07:56
AI Öğretmen
Bilim ve teknolojideki gelişmeler, günlük hayatımıza yeni kavramlar ve yeni terimler getirmiştir.
17:07:57
AI Öğretmen
Bu süreçte, birçok yabancı kökenli kelime Türkçeye girmiştir.
17:07:58
AI Öğretmen
Türk Dil Kurumu yani TDK, bu yabancı kelimeler için Türkçe karşılıklar bulmak için çalışmalar yapmaktadır.
17:07:59
AI Öğretmen
TDK'nin bulduğu ve önerdiği bu Türkçe kelimeler, resmî olarak dilde kullanılmak üzere önerilen kelimelerdir.
17:08:01
AI Öğretmen
Bazı yabancı kelimeler, halk arasında çok fazla kullanılınca günlük konuşmada yerleşebiliyor ve zaman içinde bu şekilde kabul edilebiliyor.
17:08:03
AI Öğretmen
Dilin asıl yapısını, yani özünü koruyabilmek için, dilimize henüz tamamen yerleşmemiş olan yabancı kelimeler yerine mutlaka onların Türkçe karşılıkları kullanılmalıdır.
17:08:05
AI Öğretmen
Örneğin, yeni çıkan bir teknoloji için bir terim Türkçeye girecekse Türkçe karşılığı varsa önce o kelime tercih edilmelidir.
17:08:06
AI Öğretmen
Bu sayede hem Türkçenin zenginliği hem de bütünlüğü korunmuş olur.
17:08:07
AI Öğretmen
Anlattığım kısım senin için anlaşılır oldu mu?
17:08:51
Öğrenci
Anladım
17:08:52
💭 AI Öğretmen
Şimdi soruya geçelim
17:08:53
❓ Soru basic
![Figure](https://pajxpzsolirfrzhpksii.supabase.co/storage/v1/object/public/question-images/question_184748be-7b77-4b18-a224-a70481c3075b.png) Numaralanmış yabancı sözcüklerden hangisinin Türkçe karşılığı **yanlış** verilmiştir?
17:09:40
Öğrenci
Cevabım A Şıkkıdır.
17:09:40
💭 AI Öğretmen
Hemen Bakıyorum
17:09:53
AI Öğretmen
Tebrikler, harika bir iş çıkardın!
17:09:55
AI Öğretmen
A şıkkını seçerek doğru cevabı buldun. "Fantezi" kelimesinin Türkçe karşılığı olarak verilen "Hayal" tam olarak doğru bir eşleşme değildir.
17:09:56
AI Öğretmen
"Fantezi" genellikle daha süslü, özgün veya abartılı bir düşünceyi ifade ederken, "Hayal" daha çok bir düş veya imgelem anlamı taşır.
17:09:57
AI Öğretmen
Yabancı kelimelerin Türkçe karşılıklarını doğru bilmek, dilimizi doğru ve etkili kullanmamız için çok önemlidir.
17:09:58
AI Öğretmen
Dolayısıyla doğru cevap A şıkkıdır.
17:09:59
AI Öğretmen
Derse devam edelim mi?
17:10:25
Öğrenci
Olur, devam edelim
17:10:26
💭 AI Öğretmen
Devam ediyoruz hemen
17:10:29
Görsel
Görsel
17:10:31
AI Öğretmen
Türk Dil Kurumu, dilimize başka dillerden geçen kelimeler için Türkçe karşılıklar önerir.
17:10:34
AI Öğretmen
"Blender" kelimesine TDK, "karıştırıcı" karşılığını uygun görmüştür ve bu terim mutfak aletleri için kullanılır.
17:10:35
AI Öğretmen
"Mouse" yani bilgisayarlardaki fare için de yine "fare" kelimesi kullanılmaktadır ve bu terim bilgisayarda sıkça karşımıza çıkar.
17:10:38
AI Öğretmen
"Ambulans" kelimesinin Türkçesi olarak TDK "cankurtaran" demektedir; ancak insanlar genellikle "ambulans" demeye devam ediyorlar, ayrıca "cankurtaran" kelimesi bazen ilk yardım eden kişi anlamında da kullanılmaktadır.
17:10:40
AI Öğretmen
"Spiker" kelimesi yerine ise medya ortamlarında "sunucu" kelimesi önerilmiştir.
17:10:41
AI Öğretmen
"Anons" kelimesi için önerilen karşılık ise, günlük hayatta da rahatça anlaşılan "duyuru" kelimesidir.
17:10:43
AI Öğretmen
"Reel" kelimesinin Türkçesi olarak "gerçek", "defans" kelimesinin karşılığı olarak ise "savunma" kelimesi tercih edilir.
17:10:44
AI Öğretmen
"Biyografi" kelimesi için TDK "özgeçmiş" ya da "öz geçmiş" demektedir, "prova" ise "deneme" olarak önerilmektedir.
17:10:46
AI Öğretmen
Bu örnekler, Türkçe karşılıkların hem dilimizi korumak hem de insanların anlamasını kolaylaştırmak için yapıldığını gösterir.
17:10:47
AI Öğretmen
Anlattıklarımızı anladın mı, yoksa bir kısmını tekrar açıklamamı ister misin?
17:11:41
Öğrenci
Anladım
17:11:44
💭 AI Öğretmen
Şimdi diğer konuya geçiyoruz
17:11:49
AI Öğretmen
Bu derste, bilim ve teknoloji alanındaki gelişmelerin dilimize yeni yabancı kelimeler kazandırdığını ve Türk Dil Kurumu'nun bu kelimelere Türkçe karşılıklar önerdiğini öğrendik. Ayrıca, bu karşılıkların dilimizin zenginliğini korumak ve anlaşılmayı kolaylaştırmak için önemli olduğunu konuştuk. Anlamadığın veya sormak istediğin bir şey var mı?
17:12:31
Öğrenci
Anadım hocam
17:12:37
AI Öğretmen
Bir sonraki derste görüşmek üzere!

Voltran Okul Analiz Sistemi