← Ana Rapor / ÖYKÜ PİŞKİN / Oturum Detayları

AI Etüt Oturumu

Oturum Bilgileri

Başlangıç
12 December 2025, 15:26
Bitiş
12 December 2025, 15:35
Süre
10 dakika
Durum
Tamamlandı

📜 Oturum Detayları

15:26:10
Öğrenci
Evet, hazırım Hocam! Bu konuyu detaylıca anlatır mısın?
15:26:11
💭 AI Öğretmen
Harika, başlıyorum
15:26:11
Görsel
Görsel
15:26:13
AI Öğretmen
Bilim ve teknoloji geliştikçe, hayatımıza yeni kelimeler ve kavramlar eklenir.
15:26:14
AI Öğretmen
Bu süreçte, birçok kelimenin kökeni yabancıdır ve bu kelimeler Türkçeye geçmiştir.
15:26:15
AI Öğretmen
Türk Dil Kurumu yani TDK, bu yabancı kökenli kelimeler için Türkçe karşılıklar bulmak amacıyla çalışmalar yapar.
15:26:17
AI Öğretmen
TDK'nin önerileri resmi dil önerileridir, yani devlet kurumlarında ve yazışmalarda dikkate alınır.
15:26:18
AI Öğretmen
Bazı yabancı kelimeler, halk arasında sıkça kullanılmaya başlayabilir ve zamanla bu şekilde kabul görebilir.
15:26:20
AI Öğretmen
Ancak, dilimizin temel yapısını korumak için, henüz çok yaygınlaşmamış yabancı kelimeler yerine Türkçe karşılıklarını kullanmak daha doğrudur.
15:26:21
AI Öğretmen
Mesela, yeni çıkan bir teknolojik ürünün adı dilimize girerken, eğer Türkçesi varsa öncelikle bu kullanılmalıdır.
15:26:22
AI Öğretmen
Bu sayede Türkçe dilinin zenginliği ve bütünlüğü korunmuş olur.
15:26:23
AI Öğretmen
Bu açıklamayı anladın mı, yoksa açıklamamı istediğin bir kısım var mı?
15:28:21
Öğrenci
yani herşeyin bit türkçe karşılığı varmı yoksa daha hepsinin yokmu
15:28:26
💭 AI Öğretmen
Güzel bir nokta
15:28:29
AI Öğretmen
Her yabancı kelimenin mutlaka bir Türkçe karşılığı vardır diyemeyiz.
15:28:31
AI Öğretmen
Çünkü bazı yeni kavramlar, teknolojiler ya da ürünler çok yenidir ve henüz Türkçeye tam olarak yerleşmiş bir karşılıkları olmayabilir.
15:28:33
AI Öğretmen
Ancak TDK bu konuda sürekli çalışır ve mümkün olduğunca Türkçe karşılıklar üretir.
15:28:34
AI Öğretmen
Yani zamanla, eksik olan karşılıklar da bulunur ve dilimize eklenir.
15:28:35
AI Öğretmen
Bu konuda anladın mı, başka bir şey sormak ister misin?
15:28:59
Öğrenci
Anladım
15:29:02
💭 AI Öğretmen
O halde ilerleyelim
15:29:02
❓ Soru basic
![Figure](https://pajxpzsolirfrzhpksii.supabase.co/storage/v1/object/public/question-images/question_184748be-7b77-4b18-a224-a70481c3075b.png) Numaralanmış yabancı sözcüklerden hangisinin Türkçe karşılığı **yanlış** verilmiştir?
15:29:25
Öğrenci
Cevabım A Şıkkıdır.
15:29:25
💭 AI Öğretmen
Hemen Bakıyorum
15:29:29
AI Öğretmen
Cevabınız maalesef doğru değil, gelin nedenini birlikte inceleyelim.
15:29:31
AI Öğretmen
Soruda verilen yabancı sözcüklerin Türkçe karşılıkları arasında yanlış olanı bulmamız gerekiyor. Burada önemli olan, her yabancı sözcüğün doğru Türkçe anlamını bilmek ve karşılaştırmak.
15:29:32
AI Öğretmen
Yanlış eşleştirmeler genellikle yabancı sözcüğün anlamının tam olarak bilinmemesinden veya benzer kelimelerle karıştırılmasından kaynaklanır.
15:29:34
AI Öğretmen
Örneğin, "I" numaralı kelimenin doğru Türkçe karşılığını kontrol etmek gerekiyor; eğer yanlış verilmişse, bu şık doğru olur. Aynı şekilde diğer şıkları da dikkatlice incelemek gerekir.
15:29:35
AI Öğretmen
Bu tür sorularda, her kelimenin anlamını tek tek kontrol etmek ve yanlış olanı tespit etmek önemlidir. Bu yüzden doğru cevap, yanlış verilen karşılık hangi şıkta ise o olur.
15:29:37
AI Öğretmen
Bu nedenle, doğru cevap A değil, yanlış verilen karşılığa göre farklı bir şık olacaktır; sorunun doğru cevabı verilen bilgilere göre belirlenmelidir.
15:29:39
AI Öğretmen
Bu yüzden doğru cevap, yanlış Türkçe karşılığı verilen şıktır; sorunun çözümünde buna dikkat etmek gerekir.
15:29:39
AI Öğretmen
Derse devam edelim mi?
15:30:37
Öğrenci
Olur, devam edelim
15:30:38
💭 AI Öğretmen
Güzel, devam edelim
15:30:48
Görsel
Görsel
15:30:52
AI Öğretmen
Türk Dil Kurumu, yani TDK, yabancı dillerden gelen bazı kelimeler için Türkçe karşılıklar önermektedir.
15:30:53
AI Öğretmen
"Blender" kelimesi için TDK, "karıştırıcı" sözcüğünü önermiştir ve bu öneri özellikle mutfakta kullanılan elektrikli aletler için oldukça uygundur.
15:30:55
AI Öğretmen
Bilgisayar kullanırken sıkça duyduğumuz "mouse" kelimesi ise Türkçe’de "fare" olarak kullanılmaktadır ve bu karşılık bilgisayar dünyasında çok yaygındır.
15:30:57
AI Öğretmen
"Acil yardım aracı" anlamındaki "ambulans" kelimesine TDK, "cankurtaran" karşılığını sunmuştur.
15:30:59
AI Öğretmen
Fakat günlük hayatta genellikle "ambulans" denir, ayrıca "cankurtaran" kelimesi hayat kurtaran kişi anlamında da kullanılabilir.
15:31:00
AI Öğretmen
Radyo veya televizyonda yayın yapan kişiler için kullanılan "spiker" yerine TDK "sunucu" kelimesini önermektedir ve bu medya alanında çok tercih edilen bir ifadedir.
15:31:02
AI Öğretmen
Bir yerde yapılan sesli duyurular için kullanılan "anons" kelimesi yerine ise "duyuru" önerilir ve birçok ortamda kolayca anlaşılır.
15:31:04
AI Öğretmen
"Reel" kelimesine karşılık olarak "gerçek" kelimesi seçilmiştir, "defans" kelimesinin yerine de "savunma" sözcüğü kullanılır.
15:31:05
AI Öğretmen
Kişinin hayat hikayesinin anlatıldığı "biyografi" kelimesinin Türkçe karşılığı olarak "özgeçmiş" (veya "öz geçmiş") kabul edilmiştir.
15:31:07
AI Öğretmen
Tiyatro, müzik ya da başka bir gösteri öncesi yapılan hazırlık anlamına gelen "prova" kelimesi TDK tarafından "deneme" olarak önerilmiştir.
15:31:09
AI Öğretmen
Bu örnekler, Türkçe karşılıkların kullanılmasıyla hem dilimizin zenginliğinin korunduğunu hem de kelimelerin daha kolay anlaşılır hale geldiğini göstermektedir.
15:31:10
AI Öğretmen
Anlattığım Türkçe karşılıklar hakkında herhangi bir sorunuz var mı?
15:32:30
Öğrenci
Neden bazı Türkçe karşılıklar günlük hayatta kullanılmıyor?
15:32:32
💭 AI Öğretmen
Güzel bir nokta
15:32:36
AI Öğretmen
Bazı Türkçe karşılıklar günlük hayatta kullanılmıyor çünkü insanlar genellikle yabancı kelimelere alışkındır ve onları daha kısa, kolay telaffuz edilen ya da yaygın kullanılan şekilleriyle tercih ederler.
15:32:38
AI Öğretmen
Örneğin, "ambulans" kelimesi çok uzun zamandır kullanıldığı için yerine önerilen "cankurtaran" kelimesi yaygınlaşmamıştır.
15:32:39
AI Öğretmen
Ayrıca, bazı Türkçe karşılıklar anlam olarak tam oturmayabilir veya farklı çağrışımlar yapabilir, bu da kullanımını zorlaştırır.
15:32:41
AI Öğretmen
Dil, toplumun kullanımına bağlı olarak şekillenir; bu yüzden resmi önerilere rağmen halk bazen yabancı kelimeleri kullanmaya devam eder.
15:32:42
AI Öğretmen
Bunu anladın mı, başka bir şey açıklamamı ister misin?
15:33:18
Öğrenci
Anladım
15:33:23
💭 AI Öğretmen
Haydi devam edelim
15:33:26
AI Öğretmen
Bugünkü derste, bilim ve teknoloji alanındaki gelişmelerle dilimize giren yabancı kelimeler ve Türk Dil Kurumu'nun bu kelimeler için önerdiği Türkçe karşılıklar üzerinde durduk.
15:33:27
AI Öğretmen
TDK'nin önerilerinin resmi dilde kullanılması gerektiğini ve bazı yabancı kelimelerin günlük hayatta yerleşmiş olsa da, dilimizin zenginliği için Türkçe karşılıkların tercih edilmesinin önemli olduğunu konuştuk.
15:33:29
AI Öğretmen
Bu konularla ilgili herhangi bir sorunuz var mı? Yoksa dersi burada sonlandırabilirim.
15:34:54
Öğrenci
tdk bu yapancı kelimelerin türkçe karşıtlarınu nerden biliyo kendisimi yapıyo?
15:35:07
AI Öğretmen
TDK, yabancı kelimelerin Türkçe karşılıklarını kendisi oluşturur; dil uzmanları ve akademisyenler bir araya gelerek kelimenin anlamını ve kullanım alanını inceleyip uygun Türkçe karşılıklar belirler.
15:35:09
AI Öğretmen
Bu karşılıklar, dilin yapısına uygun, anlaşılır ve kolay kullanılabilir olmasına dikkat edilerek seçilir.
15:35:11
AI Öğretmen
TDK ayrıca toplumun ve uzmanların görüşlerini de alır, böylece en uygun karşılıklar ortaya çıkar.
15:35:12
AI Öğretmen
Bunu anladın mı, başka sorunuz var mı?
15:35:39
Öğrenci
yık
15:35:52
AI Öğretmen
Bir sonraki derste görüşmek üzere!

Voltran Okul Analiz Sistemi