← Ana Rapor / URAS YAMAN / Oturum Detayları

AI Etüt Oturumu

Oturum Bilgileri

Başlangıç
13 November 2025, 09:30
Bitiş
13 November 2025, 09:37
Süre
7 dakika
Durum
Tamamlandı

AI Öğretmen Değerlendirmesi

Tespit Edilen Eksikler

Konular:
  • Yabancı Sözcüklerin Türkçe Karşılığı

Detaylı Değerlendirme

Genel Değerlendirme
Öğrenci derse istekli bir başlangıç yapmış ancak konuyla ilgili temel kavramları anlama ve uygulama konusunda zorluk yaşamıştır. Konu anlatımlarını anladığını belirtmesine rağmen, sorulan soruyu yanlış cevaplaması, konunun tam olarak özümsenmediğini göstermektedir. Ders sırasında konuyla ilgisiz yorumlarda bulunması, odaklanma konusunda da desteğe ihtiyacı olabileceğini düşündürmektedir.

Öğrencinin Performansı
- Anlama Düzeyi: Öğrenci, iki kez konu anlatımından sonra "Anladım" şeklinde geri bildirimde bulunmuştur. Ancak bu anlama durumu, pratik uygulamaya yansımamıştır.
- Soru-Cevap Performansı: Dersteki tek değerlendirme sorusuna ("Yabancı sözcüklerden hangisinin Türkçe karşılığının yanlış verildiği" sorusu) yanlış cevap vermiştir. Bu durum, öğrencinin yabancı sözcükler ve Türkçe karşılıklarını eşleştirme becerisinde eksiklikleri olduğunu göstermektedir.

Geliştirilmesi Gereken Alanlar
- Yabancı Sözcüklerin Türkçe Karşılığı: Öğrencinin, verilen yabancı kökenli bir kelimenin TDK tarafından önerilen Türkçe karşılığını doğru bir şekilde belirleme konusunda pratiğe ihtiyacı vardır. Kelime ezberi yerine, kelimelerin anlamlarını ve kullanım bağlamlarını anlamaya yönelik çalışmalar yapması faydalı olacaktır.

İyi Olduğu Alanlar
- Bu ders seansı boyunca öğrencinin herhangi bir konuyu veya kazanımı tam olarak anladığını veya başarıyla uyguladığını gösteren bir veri bulunmamaktadır.

Tamamen Ders Dışı Sorular/Yorumlar
- "bagrirmisiniz"
- "farklı dili öğrenmekte iyi dimi"

📜 Oturum Detayları

09:30:47
Öğrenci
Evet, hazırım Hocam! Bu konuyu detaylıca anlatır mısın?
09:30:48
💭 AI Öğretmen
Tamamdır, başlıyoruz
09:30:48
Görsel
Görsel
09:30:50
AI Öğretmen
Bilim ve teknoloji alanında olan gelişmeler, hayatımıza birçok yeni kavram ve terim eklemiştir.
09:30:51
AI Öğretmen
Bu süreçte, farklı ülkelerden gelen yabancı kelimeler de Türkçeye geçmiştir.
09:30:52
AI Öğretmen
Türk Dil Kurumu yani TDK, bu yabancı kökenli kelimelere Türkçe karşılıklar bulmak için çalışmalar yapmaktadır.
09:30:53
AI Öğretmen
TDK’nin bulduğu ve önerdiği kelimeler, resmi olarak kullanılacak Türkçe kelimeler olarak kabul edilir.
09:30:54
AI Öğretmen
Ama bazı yabancı kelimeler insanlar arasında yaygın bir şekilde kullanılmaya başlanabilir ve zaman geçtikçe bu şekilde kabul edilebilir.
09:30:55
AI Öğretmen
Dilimizin yani Türkçenin özünü korumak için, tam anlamıyla yerleşmemiş yabancı kelimeler yerine onların Türkçe karşılıklarını kullanmak önemlidir.
09:30:57
AI Öğretmen
Mesela yeni çıkan bir teknoloji için yabancı bir kelime yerine, eğer ona bir Türkçe isim varsa önce onu kullanmamız gerekir.
09:30:58
AI Öğretmen
Böyle yaparsak, Türkçemizin zenginliğini ve bütünlüğünü korumuş oluruz.
09:30:59
AI Öğretmen
Anlattıklarımı anladın mı, yoksa bu konuda soracağın bir şey var mı?
09:32:02
Öğrenci
bagrirmisiniz
09:32:05
💭 AI Öğretmen
Birazdan devam ediyoruz
09:32:07
AI Öğretmen
Verdiğiniz cevap, mevcut konu ile ilgili değil ve dersle alakasız görünüyor. Lütfen dersle ilgili sorulara veya açıklamalara odaklanalım.
09:32:08
AI Öğretmen
Yabancı sözcüklerin Türkçe karşılıkları üzerine konuşuyorduk, devam etmek ister misiniz?
09:32:20
Öğrenci
Anladım
09:32:22
💭 AI Öğretmen
Şimdi bir soruya geçiyoruz
09:32:22
❓ Soru basic
![Figure](https://pajxpzsolirfrzhpksii.supabase.co/storage/v1/object/public/question-images/question_184748be-7b77-4b18-a224-a70481c3075b.png) Numaralanmış yabancı sözcüklerden hangisinin Türkçe karşılığı **yanlış** verilmiştir?
09:32:39
Öğrenci
Cevabım D Şıkkıdır.
09:32:40
💭 AI Öğretmen
Hemen Bakıyorum
09:32:47
AI Öğretmen
Cevabınız yanlış, çünkü soruda hangi yabancı sözcüğün Türkçe karşılığının yanlış verildiği soruluyor ve doğru cevabı bulmak için her bir sözcüğün anlamını dikkatlice incelememiz gerekiyor.
09:32:48
AI Öğretmen
Öncelikle, numaralandırılmış sözcüklerin Türkçe karşılıklarını tek tek kontrol etmek önemlidir. Yanlış eşleştirilen sözcüğü bulmak için anlamlarına ve bağlamlarına dikkat etmeliyiz.
09:32:49
AI Öğretmen
Örneğin, sözcüklerin anlamlarını bilmeden ya da sadece tahminle cevap vermek yanlış anlaşılmalara yol açabilir. Bu yüzden her seçeneği tek tek analiz etmek faydalı olur.
09:32:50
AI Öğretmen
Bu tür sorularda, yabancı sözcüğün doğru Türkçe karşılığını bilmek veya sözlükten kontrol etmek gerekir. Eğer bu yapılmazsa, yanlış seçeneği bulmak zorlaşır.
09:32:52
AI Öğretmen
Bu nedenle, doğru cevap seçeneği D değil; çünkü D şıkkındaki eşleştirme doğru olabilir. Doğru yanıt, yanlış eşleştirilmiş olan seçenektir.
09:32:53
AI Öğretmen
Sonuç olarak, soruda verilen yabancı sözcüklerin Türkçe karşılıklarını dikkatlice inceleyip yanlış olanı bulmalısınız, bu yüzden doğru cevap D değil, farklı bir şık olmalıdır.
09:32:54
AI Öğretmen
Devam edin, bu tür sorularla pratik yaptıkça daha kolay çözeceksiniz!
09:32:54
AI Öğretmen
Derse devam edelim mi?
09:34:01
Öğrenci
Olur, devam edelim
09:34:01
💭 AI Öğretmen
Devam edelim o halde
09:34:08
Görsel
Görsel
09:34:10
AI Öğretmen
Türk Dil Kurumu, başka dillerden gelen kelimelere Türkçe karşılıklar önermektedir.
09:34:11
AI Öğretmen
"Blender" kelimesine "karıştırıcı" denilmiştir ve bu, mutfakta karıştırma işini yapan aleti anlatır.
09:34:13
AI Öğretmen
"Mouse" kelimesinin yerine ise bilgisayarlarda genellikle "fare" sözcüğü kullanılmaktadır.
09:34:15
AI Öğretmen
"Ambulans" için ise TDK "cankurtaran" önerisini sunmuştur; yine de insanlar çoğunlukla "ambulans" demeye devam ederler.
09:34:17
AI Öğretmen
Ayrıca "cankurtaran" kelimesi, ilk yardım yapan kişiyi tanımlamak için de kullanılabiliyor.
09:34:18
AI Öğretmen
"Spiker" kelimesi yerine medya alanında "sunucu" önerilmektedir.
09:34:19
AI Öğretmen
"Anons" kelimesine karşılık ise "duyuru" sözcüğü önerilmiştir ve bu sözcük çoğu yerde kolayca anlaşılır.
09:34:21
AI Öğretmen
"Reel" yerine "gerçek", "defans" yerine ise "savunma" sözcükleri kullanılmaktadır.
09:34:22
AI Öğretmen
"Biyografi" kelimesinin karşılığı olarak "özgeçmiş" veya "öz geçmiş" kullanılmaktadır; "prova" yerine de "deneme" önerilmiştir.
09:34:23
AI Öğretmen
Bu örnekler, önerilen Türkçe kelimelerin dilimizin zenginliğini koruması ve insanların birbirini daha iyi anlamasına yardımcı olması için yapıldığını gösterir.
09:34:24
AI Öğretmen
Anlattıklarımızı anladın mı?
09:35:15
Öğrenci
Anladım
09:35:16
💭 AI Öğretmen
Şimdi sonraki konuya geçiyoruz
09:35:21
AI Öğretmen
Bu derste, bilim ve teknoloji alanındaki gelişmelerle dilimize giren yabancı kelimeler ve Türk Dil Kurumu’nun bu kelimelere önerdiği Türkçe karşılıklar üzerinde durduk. Ayrıca, dilimizin zenginliğini korumak için Türkçe karşılıkların kullanılmasının önemi vurgulandı. Anlamadığınız veya sormak istediğiniz bir şey var mı?
09:36:02
Öğrenci
farklı dili öğrenmekte iyi dimi
09:36:10
AI Öğretmen
Evet, farklı bir dil öğrenmek çok faydalıdır çünkü yeni bir dil, farklı kültürleri anlamamıza ve dünyaya daha geniş bir pencereden bakmamıza yardımcı olur.
09:36:12
AI Öğretmen
Dil öğrenmek, iletişim becerilerimizi geliştirir ve yeni bilgiler öğrenmemizi kolaylaştırır.
09:36:13
AI Öğretmen
Sen farklı bir dil öğrenmekle ilgili ne düşünüyorsun, anlamadığın bir şey oldu mu?
09:36:36
Öğrenci
yooo
09:36:50
AI Öğretmen
Anladım, sorunuz yoksa derse devam edebiliriz.
09:36:51
AI Öğretmen
Başka merak ettiğiniz bir konu olursa sormaktan çekinmeyin.
09:37:15
Öğrenci
Tamam abi sağ olun
09:37:20
AI Öğretmen
Bir sonraki derste görüşmek üzere!

Voltran Okul Analiz Sistemi