← Ana Rapor / REZZAN KİBAR / Oturum Detayları

AI Etüt Oturumu

Oturum Bilgileri

Başlangıç
08 November 2025, 09:34
Bitiş
08 November 2025, 09:45
Süre
11 dakika
Durum
Tamamlandı

📜 Oturum Detayları

09:34:33
Öğrenci
Evet, hazırım.
09:34:34
💭 AI Öğretmen
Harika, başlıyoruz
09:34:38
AI Öğretmen
Yabancı kelimelerin Türkçe karşılığı dediğimizde, aslında Türkçede olmayan, başka dillerden gelerek kullandığımız kelimelerin yerine Türkçe anlamı uygun olan kelimeler seçmekten bahsederiz.
09:34:40
AI Öğretmen
Bu yaklaşım, Türkçenin kendi yapısını ve özelliklerini korumasına, hatta zamanla daha da gelişip zenginleşmesine yardımcı olur.
09:34:43
AI Öğretmen
Günlük hayatımızda, bilimde veya teknolojide sıkça yabancı kökenli kelimeler kullanıyoruz, ancak bunlara Türkçe karşılıklar bulmak, dilimizin daha anlaşılır ve sade olmasını sağlar.
09:34:44
AI Öğretmen
Yabancı kelimeleri yerine Türkçe karşılıklar kullanmak, insanların Türkçeye olan ilgisini ve farkındalığını artırır, Türkçenin içinde var olan sözcüklerin önemini ortaya çıkarır.
09:34:45
AI Öğretmen
Yabancı kelimelerin Türkçe karşılıklarının kullanılması konusunu anladın mı?
09:35:30
Öğrenci
Anladım
09:35:33
💭 AI Öğretmen
Şimdi bir soru soracağım
09:35:33
❓ Soru basic
![Figure](https://pajxpzsolirfrzhpksii.supabase.co/storage/v1/object/public/question-images/question_ea78fc5f-4f6a-4b30-96c3-ee52c12d242b.png) Aşağıdakilerden hangisi bu sözcüklerden herhangi birinin Türkçe karşılığı değildir?
09:35:55
Öğrenci
Cevabım C Şıkkıdır.
09:35:55
💭 AI Öğretmen
Hemen Bakıyorum
09:36:01
AI Öğretmen
Harika bir iş çıkardın! Cevabın kesinlikle doğru!
09:36:02
AI Öğretmen
Sorudaki kelimelerin Türkçe karşılıklarını çok iyi eşleştirdin. "Tam bakım" kelimesi, verilen İngilizce kelimelerden hiçbirinin karşılığı değildi.
09:36:03
AI Öğretmen
Bu, kelime dağarcığını ne kadar iyi kullandığını ve kelimeler arasındaki ilişkileri anladığını gösteriyor. Süpersin!
09:36:04
AI Öğretmen
Doğru cevap C şıkkıdır.
09:36:04
AI Öğretmen
Derse devam edelim mi?
09:36:24
Öğrenci
Olur, devam edelim
09:36:25
💭 AI Öğretmen
Tamam, devam ediyoruz
09:36:35
AI Öğretmen
Teknoloji ve bilimde yaşanan gelişmeler, hayatımıza yeni kavramlar ve nesnelerin girmesine sebep olmuştur.
09:36:37
AI Öğretmen
Bu yeni kavram ve nesneler için genellikle başka dillerden kelimeler alınarak Türkçeye geçirilmiştir.
09:36:38
AI Öğretmen
Bu şekilde başka dillerden alınan kelime sayısı arttığında, buna dilde "kirlenme" denir.
09:36:39
AI Öğretmen
Türk Dil Kurumu, yabancı dillerden gelen bu kelimelere Türkçe karşılıklar bulur ve bu Türkçe kelimelerin kullanılmasını tavsiye eder.
09:36:40
AI Öğretmen
Bir kelime henüz Türkçeye tam olarak yerleşmemişse ve bir Türkçe karşılığı varsa, o zaman bu Türkçe karşılığın kullanılması gerekir.
09:36:41
AI Öğretmen
Böylece dilimiz hem korunmuş hem de geliştirilmiş olur.
09:36:44
AI Öğretmen
Anlattığım bu kısmı anladın mı?
09:37:15
Öğrenci
Anladım
09:37:19
💭 AI Öğretmen
Şimdi soru geliyor
09:37:19
❓ Soru basic
Aşağıdakilerin hangisinde sözcüğün Türkçe karşılığı yanlış verilmiştir?
09:37:38
Öğrenci
Cevabım B Şıkkıdır.
09:37:38
💭 AI Öğretmen
Hemen Bakıyorum
09:37:46
AI Öğretmen
Cevabınız doğru değildi, çünkü soruda yanlış verilen Türkçe karşılık sorulmuş.
09:37:47
AI Öğretmen
Dizayn kelimesinin Türkçe karşılığı "güzellik" değil, "tasarım"dır. Bu nedenle B şıkkı yanlış verilmiş.
09:37:49
AI Öğretmen
Ancak asıl yanlış olan D şıkkıdır; "Doping" kelimesi "uyarı" anlamına gelmez, doping sporda performansı artırmak için yasaklı madde kullanımıdır.
09:37:50
AI Öğretmen
A şıkkındaki "Dublaj - seslendirme" ve C şıkkındaki "Egoist - bencil" eşleştirmeleri doğrudur.
09:37:52
AI Öğretmen
Bu yüzden sorunun doğru cevabı D şıkkıdır, çünkü oradaki karşılık tamamen yanlıştır.
09:37:52
AI Öğretmen
Öğrenmek için gösterdiğiniz çaba çok değerli, böyle devam edin!
09:37:53
AI Öğretmen
Derse devam edelim mi?
09:38:30
Öğrenci
Olur, devam edelim
09:38:31
💭 AI Öğretmen
Yeni soruya geçiyorum
09:38:38
Görsel
Görsel
09:38:41
AI Öğretmen
Günlük yaşamda sıkça karşılaştığımız yabancı kökenli kelimeler yerine Türkçe karşılıkların kullanılması, iletişimin daha açık ve anlaşılır olmasını sağlar, aynı zamanda toplumun dil bilincini geliştirir.
09:38:42
AI Öğretmen
Bu yaklaşım, dilin kültürel dokusunu korur ve kişilerin kendi ana dillerine yabancılaşmasının önüne geçer.
09:38:44
AI Öğretmen
Örneğin, "absürt" kelimesi yerine "saçma", "kompleks" yerine "karmaşık" sözcükleri tercih edildiğinde, anlatılan konu gereksiz yere soyut olmaktan çıkar ve herkes tarafından daha rahat anlaşılır hale gelir.
09:38:46
AI Öğretmen
Aynı şekilde, "ekstra" yerine "fazladan", "center" yerine "merkez", "driver" yerine ise "sürücü" gibi Türkçe karşılıklar iletinin daha doğrudan ve net şekilde iletilmesini sağlar.
09:38:47
AI Öğretmen
Ayrıca, "global" ifadesinin "küresel" olarak, "imitasyon"un "taklit" olarak, "jenerasyon"un da "nesil" olarak Türkçeleştirilmesi, düşüncelerin asıl anlamına daha yakın ve kök Türkçe değerlerle aktarılmasına olanak tanır.
09:38:49
AI Öğretmen
Türk Dil Kurumu tarafından önerilen bu tür kelime karşılıkları sadece bir sözcüğün yerine başka bir sözcüğün geçmesini değil, aynı zamanda Türkçenin evrensel iletişimde de kendine özgü ve uyumlu bir şekilde var olmasını destekler.
09:38:50
AI Öğretmen
Özellikle medya ve bilim gibi alanlarda, yabancı kökenli kelimeler yerine Türkçe karşılıkların benimsenmesi, bilginin toplumun her kesimine ulaşmasını kolaylaştırır ve kültürel devamlılığa katkı sunar.
09:38:52
AI Öğretmen
Örnek olarak, "absürt" sözcüğü mantık ve felsefe tartışmalarında sıradışı ya da aykırı önerileri tanımlamak için kullanılırken, Türkçe karşılığı olan "saçma" ile daha doğal bir anlatım elde edilebilir.
09:38:53
AI Öğretmen
"Center" yani "merkez", matematikte ve şehir planlamasında, sistemlerin ya da mekanların ortasını ifade eden fonksiyonel bir kavramdır.
09:38:54
AI Öğretmen
"Driver" sözcüğü ise hem makinelerde sürücü hem de trafik terimlerinde araç kullanan kişi olarak Türkçede kullanılır.
09:38:56
AI Öğretmen
"Ekstra" kelimesi, bilimsel deneylerde fazladan veya artı anlamında, özellikle değişken miktarları tanımlarken gereksinim duyulan bir sözcüktür.
09:38:59
AI Öğretmen
"Global" yerine tercih edilen "küresel", ekonomi ve çevre bilimlerinde tüm dünyayı ilgilendiren, gezegensel ölçekli olayları tanımlamada kullanılır.
09:39:00
AI Öğretmen
"İmitasyon" kelimesi sanat eserleri ve ürün tasarımında özgünlük ölçütü bakımından taklit edilen nesneleri ya da fikirleri anlatır ve "taklit" ile yerini bulur.
09:39:02
AI Öğretmen
"Jenerasyon", yani "nesil", toplum bilimi çalışmalarında toplumun yapısı ve kuşaklar üzerine yapılan analizlerde anahtar bir terimdir.
09:39:04
AI Öğretmen
Son olarak, "kompleks" kavramı ise sistem teorisinde olduğu gibi çok boyutlu ve çok bileşenli yapıları veya psikolojide karmaşık süreçleri tanımlamak için gereklidir ve "karmaşık" olarak Türkçede yer alır.
09:39:05
AI Öğretmen
Anlattıklarımı anladın mı, yoksa açıklamamı istediğin bir kısım var mı?
09:42:57
Öğrenci
Sorun şu olacak. Bana bir önceki soruda bir soru sormuştum. Demiştin ki hangisi yanlıştır? Türkçe karşılığı yanlış verilmiştir demiştin. Dublaj seslendirme, egoist bencil, doping uyarı, dizayn güzellik. Dublaj seslendirme, egoist bencil doğru verilmiştir. Dizayn güzellik yanlış verilmiştir. Çünkü dizaynın Türkçe karşılığı tasarımdır. Dopingin Türkçe karşılığı uyarı değildir. Bunun iki tane doğru cevabı vardı.
09:43:00
💭 AI Öğretmen
Konuyu değerlendiriyorum
09:43:04
AI Öğretmen
Evet, doğru bir noktaya değindin. Soruda "yanlış verilen Türkçe karşılık" sorulduğunda, sadece bir tane yanlış cevap olmalıydı.
09:43:05
AI Öğretmen
Ancak "dizayn - güzellik" ve "doping - uyarı" ikisi de yanlış eşleştirmelerdi, bu yüzden iki yanlış cevap vardı.
09:43:07
AI Öğretmen
Bu tür sorularda bazen birden fazla yanlış olabiliyor, önemli olan hangi seçeneklerin gerçekten yanlış olduğunu doğru tespit etmektir.
09:43:09
AI Öğretmen
Bu açıklama senin için yeterli oldu mu, yoksa daha fazla örnekle açıklamamı ister misin?
09:43:34
Öğrenci
Anladım
09:43:36
💭 AI Öğretmen
Şimdi soruya geçiyoruz
09:43:36
❓ Soru basic
Aşağıdakilerin hangisinde sözcüğün Türkçe karşılığı yanlış verilmiştir?
09:43:51
Öğrenci
Cevabım B Şıkkıdır.
09:43:52
💭 AI Öğretmen
Hemen Bakıyorum
09:43:56
AI Öğretmen
Harika bir cevap! Tebrik ederim, doğru şıkkı buldun!
09:43:58
AI Öğretmen
"Jenerasyon" kelimesinin Türkçe karşılığı "kuşak"tır, "gelecek" değil. Bu tür yabancı kelimelerin doğru karşılıklarını bilmek dilimizi daha etkili kullanmamızı sağlar.
09:43:59
AI Öğretmen
Yabancı kökenli kelimelerin anlamlarını ve Türkçe karşılıklarını öğrenmek kelime dağarcığını zenginleştirir ve doğru ifade etme becerini geliştirir.
09:44:00
AI Öğretmen
Dolayısıyla doğru cevap B şıkkıdır.
09:44:00
AI Öğretmen
Derse devam edelim mi?
09:44:23
Öğrenci
Olur, devam edelim
09:44:24
💭 AI Öğretmen
Hemen devam ediyorum
09:44:33
AI Öğretmen
Bu derste, yabancı kelimelerin Türkçe karşılıklarının kullanılması ve bunun dilimizi koruma ve zenginleştirme açısından önemi üzerinde durduk. Teknoloji ve bilim alanındaki gelişmelerle dilimize giren yabancı kelimelerin yerine Türkçe karşılıkların tercih edilmesi gerektiğini konuştuk. Ayrıca, günlük hayatta sıkça kullanılan bazı yabancı kelimeler ve onların doğru Türkçe karşılıkları örneklerle gösterildi. Anlamı uygun Türkçe kelimelerin kullanılmasıyla dilimizin daha sade ve anlaşılır hale geldiğini öğrendik. Herhangi bir sorunuz var mı? Yoksa dersi sonlandırabilirim.
09:45:23
Öğrenci
Bir sorum yok.
09:45:28
AI Öğretmen
Bir sonraki derste görüşmek üzere!

Voltran Okul Analiz Sistemi