Deyimler, kelimelerin gerçek anlamlarının dışında, farklı ve soyut bir anlam kazandıkları için mecaz anlamlıdır. Mesela "dili tutulmak" deyiminin gerçek anlamı, dilin fiziksel olarak hareket edememesi iken, mecaz anlamı kişinin şaşırıp konuşamaması demektir.