"Ağır" kelimesinin temel anlamı, fiziksel olarak büyük ve taşınması zor bir yükü ifade eder. Bu somut anlam, kelimenin mecaz anlamlarının temelini oluşturur. Örneğin, "ağır sorumluluk" dediğimizde, fiziksel ağırlığın insana verdiği baskı ve zorluk hissi, sorumluluğun getirdiği manevi yükle ilişkilendirilir.