Bir sorunum yok, sadece bir şey sormak istiyorum. Ben…
Tamam, devam edelim.
Deyimler çoğunlukla mecaz anlamlı sözcükleridir. Bir deyimi oluşturan kelimeler ayrı ayrı düşünüldüğünde gerçek anlamları akla gelebilir ancak deyim olarak bir bütün halinde kullanıldığında tamamen farklı mecaz bir anlam taşır. Örneğin "korkudan dili tutuldu" ifadesinde, bir insanın dilinin fiziksel olarak tutulmasından değil, şaşkınlık ya da korku yüzünden konuşamaz hale gelmesinden bahsedilir. Benzer şekilde "gözden düştü" deyimi de birinin gözden fiziksel olarak yere düşmesi anlamına gelmez. Burada anlatılmak istenen birinin eski değerini kaybetmesi veya artık eskisi kadar sevilmemesidir. Bu örnekler deyimlerdeki kelimelerin çoğunlukla gerçek anlamda değil, daha çok mecaz anlamda bir araya gelip yeni ve kalıplaşmış bir anlam oluşturduğunu gösterir. Bu kısmı anladın mı?
Anladım.
Anladım fakat bir şey soracağım lütfen beni dinleyin. Yarın yazılım var ve ben bunu 14 dakika vermek istemiyorum. Sadece alıştırma olsun diye katıldım lütfen ama lütfen 10 dakikadan fazla yapmayın lütfen.