← Ana Rapor / MERYEM NEVA GÜNAYDIN / Oturum Detayları

AI Etüt Oturumu

Oturum Bilgileri

Başlangıç
11 December 2025, 17:31
Bitiş
11 December 2025, 17:37
Süre
7 dakika
Durum
Tamamlandı

📜 Oturum Detayları

17:31:25
Öğrenci
Evet, hazırım Hocam! Bu konuyu detaylıca anlatır mısın?
17:31:26
💭 AI Öğretmen
Harika, başlıyoruz
17:31:26
Görsel
Görsel
17:31:28
AI Öğretmen
Bilim ve teknolojiyle ilgili gelişmeler, hayatımıza yeni kavramlar ve terimler getirmiştir.
17:31:29
AI Öğretmen
Bu değişim sırasında pek çok yabancı kelime, Türkçemize girmiştir.
17:31:30
AI Öğretmen
Türk Dil Kurumu yani TDK, yabancı kökenli bu kelimeler için Türkçe karşılıklar bulmak için çalışmaktadır.
17:31:32
AI Öğretmen
TDK'nin bulduğu bu kelimeler, yani önerdiği Türkçe karşılıklar, resmî yani resmi dilde öneri olarak kabul edilir.
17:31:33
AI Öğretmen
Fakat bazı yabancı kelimeler, günlük konuşmada insanlar tarafından çok kullanılır ve zamanla o şekilde kabul edilebilir.
17:31:35
AI Öğretmen
Yine de dilimizin özünü yani saf Türkçeyi korumak için, Türkçeye tam olarak yerleşmemiş yabancı kelimeler yerine, onların Türkçe karşılıklarını kullanmak çok önemlidir.
17:31:36
AI Öğretmen
Mesela, yeni bir teknolojik terim ilk defa Türkçeye girecekse, o terimin Türkçesi varsa önce o tercih edilmelidir.
17:31:37
AI Öğretmen
Bu sayede, Türkçemizin zenginliği ve bütünlüğü korunmuş olur.
17:31:38
AI Öğretmen
Anlattıklarımı anladınız mı yoksa bu konuda açıklamamı istediğiniz bir nokta var mı?
17:32:39
Öğrenci
TDK, yeni teknolojik terimler için hangi kriterlere göre Türkçe karşılık önerir?
17:32:44
💭 AI Öğretmen
Güzel bir soru
17:32:46
AI Öğretmen
TDK, yeni teknolojik terimler için Türkçe karşılık önerirken, kelimenin anlamını tam olarak karşılamasına ve kolay anlaşılabilir olmasına dikkat eder.
17:32:48
AI Öğretmen
Ayrıca, önerilen kelimenin Türkçenin yapısına uygun olması ve günlük kullanımda yaygınlaşma potansiyelinin bulunması da önemlidir.
17:32:49
AI Öğretmen
Bu kriterlerle Türkçe karşılıklar, dilimizin zenginliğini korumak ve yabancı kelimelerin gereksiz kullanımını önlemek amacıyla seçilir.
17:32:50
AI Öğretmen
Anlattıklarımı anladınız mı, başka bir şey açıklamamı ister misiniz?
17:33:19
Öğrenci
Anladım
17:33:22
💭 AI Öğretmen
O hâlde devam edelim
17:33:22
❓ Soru basic
![Figure](https://pajxpzsolirfrzhpksii.supabase.co/storage/v1/object/public/question-images/question_184748be-7b77-4b18-a224-a70481c3075b.png) Numaralanmış yabancı sözcüklerden hangisinin Türkçe karşılığı **yanlış** verilmiştir?
17:33:40
Öğrenci
Cevabım D Şıkkıdır.
17:33:40
💭 AI Öğretmen
Hemen Bakıyorum
17:33:46
AI Öğretmen
Cevabınız yanlış, çünkü soruda verilen numaralanmış yabancı sözcüklerden hangisinin Türkçe karşılığının yanlış olduğunu bulmamız gerekiyor.
17:33:47
AI Öğretmen
Öncelikle, her bir yabancı sözcüğün doğru Türkçe karşılığını bilmek önemli. Yanlış eşleştirilmiş olanı bulmak için sözcüklerin anlamlarını tek tek incelemeliyiz.
17:33:50
AI Öğretmen
Örneğin, I, II, III, IV numaralı kelimelerin doğru Türkçe anlamlarını kontrol etmek gerek. Burada genellikle karıştırılan nokta, benzer görünen ama farklı anlamlara sahip kelimelerdir.
17:33:51
AI Öğretmen
Yanlış eşleştirme genellikle kelimenin tam anlamının bilinmemesinden veya benzer kelimelerle karıştırılmasından kaynaklanır. Bu yüzden kelimelerin anlamlarını dikkatlice karşılaştırmak gerekir.
17:33:53
AI Öğretmen
Bu yüzden, doğru cevabı bulmak için verilen seçeneklerdeki Türkçe karşılıkları dikkatlice gözden geçirmeniz ve yanlış olanı seçmeniz gerekir. Bu durumda doğru cevap D değil, farklı bir seçenek olmalıdır.
17:33:55
AI Öğretmen
Sonuç olarak, soruda istenen "yanlış verilen Türkçe karşılık" olduğu için doğru cevap, yanlış eşleştirilmiş olan seçenektir. Bu nedenle doğru cevap D değil, başka bir şık olmalıdır.
17:33:55
AI Öğretmen
Derse devam edelim mi?
17:34:56
Öğrenci
Olur, devam edelim
17:34:57
💭 AI Öğretmen
Güzel, devam edelim
17:35:02
Görsel
Görsel
17:35:04
AI Öğretmen
Türk Dil Kurumu, yabancı kökenli kelimeler için bazen Türkçe karşılıklar önerir.
17:35:06
AI Öğretmen
"Blender" kelimesinin Türkçesi olarak "karıştırıcı" önerilir ve bu, özellikle mutfak aletlerini ifade ederken kullanılır.
17:35:09
AI Öğretmen
Bilgisayarlar için kullandığımız "mouse" kelimesinin karşılığı olarak ise "fare" sözcüğü yaygın bir biçimde tercih edilir.
17:35:12
AI Öğretmen
"Ambulans" kelimesine TDK tarafından "cankurtaran" karşılığı verilmiştir; fakat günlük kullanımda daha çok "ambulans" söylenir, ayrıca "cankurtaran" kelimesi ilk yardım yapan kişi için de kullanılabilmektedir.
17:35:13
AI Öğretmen
"Spiker" yerine "sunucu" kelimesini kullanmak önerilir ve medya sektöründe bu karşılık daha yaygın biçimde kullanılır.
17:35:14
AI Öğretmen
"Anons" kelimesinin Türkçesi olarak da "duyuru" önerilmiştir ve birçok ortamda bu karşılık anlaşılır şekilde kullanılmaktadır.
17:35:16
AI Öğretmen
"Reel" kelimesi için "gerçek", "defans" kelimesi için "savunma" Türkçe karşılıkları tercih edilmektedir.
17:35:17
AI Öğretmen
"Biyografi" kelimesine TDK "özgeçmiş" veya "öz geçmiş" demektedir, "prova" için ise "deneme" önerilmiştir.
17:35:19
AI Öğretmen
Bu örnekler, Türkçede karşılıkların hem dilin zenginliğini korumaya, hem de iletişimi kolaylaştırmaya yardımcı olduğunu göstermektedir.
17:35:20
AI Öğretmen
Anlattıklarımı anladın mı yoksa bu konuda soracağın bir şey var mı?
17:36:17
Öğrenci
Anladım
17:36:21
💭 AI Öğretmen
Hadi devam edelim
17:36:23
AI Öğretmen
Bugünkü derste, bilim ve teknoloji alanındaki gelişmelerle birlikte dilimize giren yabancı kelimeler ve Türk Dil Kurumu'nun bu kelimelere önerdiği Türkçe karşılıklar üzerinde durduk.
17:36:24
AI Öğretmen
TDK'nin karşılık önerilerinin dilimizin zenginliğini korumak ve iletişimi kolaylaştırmak amacıyla yapıldığını ve bazı kelimelerin günlük kullanımda farklı biçimlerde yerleşebileceğini konuştuk.
17:36:26
AI Öğretmen
Örneklerle, "blender" için "karıştırıcı", "mouse" için "fare" gibi karşılıkların nasıl önerildiğini inceledik.
17:36:28
AI Öğretmen
Sormak istediğiniz herhangi bir şey var mı? Yoksa dersi burada sonlandırabiliriz.
17:37:21
Öğrenci
y
17:37:31
AI Öğretmen
Sorunuzun tam olarak ne olduğunu anlayamadım, biraz daha açıklar mısınız?
17:37:33
AI Öğretmen
Yabancı kelimelerin Türkçe karşılıkları veya TDK'nın önerileri hakkında herhangi bir sorunuz varsa, yardımcı olmaya hazırım.
17:37:35
AI Öğretmen
Anlattıklarımı anladınız mı, yoksa başka bir konuya mı geçelim?
17:37:52
Öğrenci
yok
17:37:56
AI Öğretmen
Bir sonraki derste görüşmek üzere!

Voltran Okul Analiz Sistemi