← Ana Rapor / AHMET KUTLU GÖLCÜR / Oturum Detayları

AI Etüt Oturumu

Oturum Bilgileri

Başlangıç
08 December 2025, 19:25
Bitiş
08 December 2025, 19:35
Süre
9 dakika
Durum
Tamamlandı

📜 Oturum Detayları

19:26:13
Öğrenci
Anladım Hocam, teşekkür ederim.
19:26:14
💭 AI Öğretmen
Rica ederim
19:26:16
AI Öğretmen
Yabancı kelimelerin Türkçe karşılığı demek, başka dillerden gelen sözcükler yerine, anlamı uygun olan Türkçe sözcüklerin kullanılması anlamına gelir.
19:26:18
AI Öğretmen
Bu yöntem, Türkçemizin kendi yapısını korumasına ve zenginleşmesine yardımcı olur.
19:26:20
AI Öğretmen
Özellikle günlük konuşmada, bilimde ve teknolojide sıkça karşılaşılan yabancı kökenli kelimelerin yerine; onların Türkçe karşılıklarının bulunmasıyla dilimiz sade ve anlaşılır bir hale gelir.
19:26:23
AI Öğretmen
Yabancı kelimeler yerine Türkçe karşılıkların tercih edilmesi, insanların dil bilincinin gelişmesine ve Türkçenin kendi kaynaklarının daha iyi kullanılmasına destek olur.
19:26:24
AI Öğretmen
Yabancı kelimelerin Türkçe karşılıklarının kullanılması konusunu anladın mı?
19:27:03
Öğrenci
Anladım hocam.
19:27:06
💭 AI Öğretmen
Şimdi bir soruya geçelim
19:27:06
❓ Soru basic
![Figure](https://pajxpzsolirfrzhpksii.supabase.co/storage/v1/object/public/question-images/question_ea78fc5f-4f6a-4b30-96c3-ee52c12d242b.png) Aşağıdakilerden hangisi bu sözcüklerden herhangi birinin Türkçe karşılığı değildir?
19:27:35
Öğrenci
Cevabım C Şıkkıdır.
19:27:36
💭 AI Öğretmen
Hemen Bakıyorum
19:28:03
AI Öğretmen
Harika bir iş çıkardın, doğru cevap C şıkkı!
19:28:05
AI Öğretmen
'Tam bakım' ifadesi, listedeki İngilizce kelimelerden birinin Türkçe karşılığı olarak diğer seçenekler kadar doğrudan ve yaygın bir eşleşme sağlamaz.
19:28:07
AI Öğretmen
'Çizgi film', 'Destekleyici' ve 'Etkin' kelimeleri, İngilizce karşılıklarıyla birebir örtüşürken, 'Full maintenance' için 'Tam bakım' yerine farklı veya daha spesifik ifadeler de kullanılabilir.
19:28:09
AI Öğretmen
Bu tür çeviri sorularında kelimelerin en uygun karşılığını bulmak çok önemlidir.
19:28:10
AI Öğretmen
Doğru cevap C şıkkıdır.
19:28:10
AI Öğretmen
Derse devam edelim mi?
19:28:37
Öğrenci
Olur, devam edelim
19:28:37
💭 AI Öğretmen
Hemen ilerliyoruz
19:28:45
AI Öğretmen
Teknoloji ve bilimde ilerlemeler olduğunda, hayatımıza yeni kavramlar ve nesneler girer.
19:28:46
AI Öğretmen
Bu yeni kavramlar için bazen yabancı kelimeler kullanılır ve bu kelimeler Türkçeye geçer.
19:28:47
AI Öğretmen
Yabancı kelime kullanımının artmasına, dilde "kirlenme" denir.
19:28:48
AI Öğretmen
Türk Dil Kurumu, bu yabancı kökenli kelimelere Türkçe karşılıklar bulur ve bu yeni Türkçe kelimeleri kullanmamızı önerir.
19:28:51
AI Öğretmen
Daha Türkçeye tam olarak geçmemiş yabancı kelimeler yerine, onların Türkçe karşılıklarını kullanmak dilimizin korunması ve gelişmesi için önemlidir.
19:28:53
AI Öğretmen
Anlattıklarımı anladın mı, yoksa bu konuda bir sorunun var mı?
19:29:23
Öğrenci
Anladım
19:29:26
💭 AI Öğretmen
Şimdi soruya geçiyoruz
19:29:27
❓ Soru basic
Aşağıdakilerin hangisinde sözcüğün Türkçe karşılığı yanlış verilmiştir?
19:29:42
Öğrenci
Cevabım B Şıkkıdır.
19:29:42
💭 AI Öğretmen
Hemen Bakıyorum
19:29:46
AI Öğretmen
Harika bir iş çıkardın! Cevabın kesinlikle doğru!
19:29:48
AI Öğretmen
"Dizayn" kelimesinin Türkçe karşılığı "tasarım"dır, "güzellik" değil. Güzellik, bir tasarımın niteliklerinden biri olabilir ama doğrudan karşılığı değildir.
19:29:50
AI Öğretmen
Yabancı kelimelerin dilimizdeki doğru karşılıklarını bilmek, hem daha doğru iletişim kurmamızı sağlar hem de dilimizi zenginleştirir. Bu tür kelimelerin anlamlarını öğrenmeye devam etmen çok güzel!
19:29:51
AI Öğretmen
Dolayısıyla doğru cevap B şıkkıdır.
19:29:51
AI Öğretmen
Derse devam edelim mi?
19:30:16
Öğrenci
Olur, devam edelim
19:30:17
💭 AI Öğretmen
Hemen ilerliyoruz
19:30:25
Görsel
Görsel
19:30:29
AI Öğretmen
Günlük konuşmalarda karşımıza çıkan yabancı kökenli sözcüklerin yerine Türkçe karşılıklarını kullanmak, hem iletişimde daha fazla açık ve anlaşılır olmamızı sağlar hem de toplumun dil bilinci seviyesini yukarıya taşır.
19:30:30
AI Öğretmen
Bu yaklaşım, Türkçenin kültürel bütünlüğünü muhafaza etmeye katkı sunarken, dilin başka etkilerle yabancılaşmasının önüne geçer.
19:30:33
AI Öğretmen
Örneğin, "absürt" kelimesinin yerine "saçma", "kompleks" yerine ise "karmaşık" denilmesi gibi durumlarda, anlatım gereksiz derecede soyutluktan arındırılarak daha sade ve doğrudan bir hale gelir.
19:30:34
AI Öğretmen
Aynı mantıkla, "ekstra" sözcüğü yerine "fazladan", "center" yerine "merkez", "driver" yerine de "sürücü" dediğimizde, anlatılmak istenen doğrudan ve kolayca anlaşılır hale gelir.
19:30:36
AI Öğretmen
"Global" kelimesini "küresel", "imitasyon"u "taklit", "jenerasyon"u ise "nesil" olarak kullanmak, düşüncenin Türkçe kök değerlerle aktarılmasını daha da kuvvetlendirir.
19:30:38
AI Öğretmen
Türk Dil Kurumu'nun bu tip önerileri yalnızca kelimelerin değişimini değil, aynı zamanda Türkçenin kendi evrensel değerlerle bütünleşmesini ve özgün kalmasını da destekler.
19:30:42
AI Öğretmen
Mesela, medya veya bilim dili gibi alanlarda yabancı kökenli kelimeler yerine Türkçe karşılıkların benimsenmesi, bilginin toplumsal olarak yaygınlaşmasını güçlendirir ve kültürün devamlılığını korur.
19:30:45
AI Öğretmen
Örnek olarak, "absürt" (mantık ve felsefe tartışmalarında aykırı bir önerme için kullanılır) yerine "saçma", "center" (matematik ve şehir planlamasında işlevsel bir kavram) yerine "merkez", "driver" (teknoloji ve trafik terimleri arasında) yerine "sürücü" kullanılabilir.
19:30:49
AI Öğretmen
"Ekstra" (bilimsel deneylerde değişken miktarı tanımlarken) yerine "fazladan", "global" (ekonomi ve çevre biliminde gezegensel ölçekte) yerine "küresel" denir.
19:30:52
AI Öğretmen
"İmitasyon" (sanat ve ürün tasarımında özgünlük ölçütü olarak) yerine "taklit", "jenerasyon" (toplum bilimlerinde yapı ve kuşak analizlerinde) yerine "nesil", "kompleks" (sistem teorisi ve psikolojide) ise "karmaşık" olarak kullanıldığında anlatım netleşir ve öz Türkçe kavramlara dayanır.
19:30:53
AI Öğretmen
Anlattıklarımı bu kadarla anladın mı?
19:32:30
Öğrenci
Anladım
19:32:33
💭 AI Öğretmen
Şimdi bu soruya bakalım
19:32:33
❓ Soru basic
Aşağıdakilerin hangisinde sözcüğün Türkçe karşılığı yanlış verilmiştir?
19:33:42
Öğrenci
Cevabım B Şıkkıdır.
19:33:43
💭 AI Öğretmen
Hemen Bakıyorum
19:33:50
AI Öğretmen
Harika bir cevap! Tebrikler!
19:33:52
AI Öğretmen
"Jenerasyon" kelimesinin Türkçe karşılığı "kuşak" veya "nesil"dir, "gelecek" ise "future" anlamına gelir.
19:33:54
AI Öğretmen
Bu tür kelimelerin doğru karşılıklarını bilmek, dilimizi daha doğru ve etkili kullanmamızı sağlar.
19:33:56
AI Öğretmen
Bu soruda yabancı kökenli kelimelerin Türkçe karşılıklarını ne kadar iyi bildiğini gösterdin.
19:33:58
AI Öğretmen
Dolayısıyla doğru cevap B şıkkıdır.
19:33:58
AI Öğretmen
Derse devam edelim mi?
19:34:22
Öğrenci
Anladım Hocam.
19:34:23
💭 AI Öğretmen
Devam ediyoruz hemen
19:34:33
AI Öğretmen
Bu derste yabancı kökenli sözcüklerin yerine Türkçe karşılıkların kullanılması, dilin yapısal bütünlüğünü ve kültürel kimliğini koruması üzerinde durduk. Ayrıca, özellikle bilim ve teknoloji alanlarında Türkçe terimlerin tercih edilmesinin iletişimde anlaşılırlığı artırdığı ve dil bilincini geliştirdiği konusunu ele aldık. Örneklerle yabancı kelimelerin Türkçe karşılıklarını nasıl kullanabileceğimizi gördük. Bu konularla ilgili herhangi bir sorunuz var mı?
19:35:26
Öğrenci
yok hocam dersi bitirelim artık çok işim var
19:35:30
AI Öğretmen
Bir sonraki derste görüşmek üzere!

Voltran Okul Analiz Sistemi