← Ana Rapor / SERRA ÖNAL / Oturum Detayları

AI Etüt Oturumu

Oturum Bilgileri

Başlangıç
24 November 2025, 16:54
Bitiş
24 November 2025, 17:03
Süre
8 dakika
Durum
Tamamlandı

📜 Oturum Detayları

16:55:25
Öğrenci
Hazırım.
16:55:26
💭 AI Öğretmen
Harika, başlıyoruz
16:55:26
Görsel
Görsel
16:55:30
AI Öğretmen
Bilim ve teknoloji alanındaki yenilikler, günlük yaşamımıza yeni kavramlar ve kelimeler kazandırmıştır.
16:55:31
AI Öğretmen
Bu yenilikler sırasında, başka dillerden gelen pek çok kelime de Türkçeye girmiştir.
16:55:32
AI Öğretmen
Türk Dil Kurumu, yani TDK, yabancı kökenli bu kelimelere Türkçe karşılıklar bulmaya çalışmaktadır.
16:55:34
AI Öğretmen
TDK'nin önerdiği bu Türkçe kelimeler, resmi dil önerileri olarak kabul edilir.
16:55:35
AI Öğretmen
Ancak bazı yabancı kelimeler halk arasında sıkça kullanılmaya başlayabilir ve zamanla bu şekilde kabul görebilir.
16:55:37
AI Öğretmen
Dilin temel yapısını korumak için, yabancı bir kelime henüz çok yaygınlaşmamışsa onun yerine Türkçe karşılığını kullanmak önemlidir.
16:55:38
AI Öğretmen
Örneğin, yeni bir teknoloji terimi ülkemize girdiğinde ve bu terimin Türkçesi varsa, önce Türkçesi kullanılmalıdır.
16:55:40
AI Öğretmen
Bu şekilde, Türkçenin anlam zenginliği ve bütünlüğü korunmuş olur.
16:55:40
AI Öğretmen
Anlattıklarım senin için anlaşılır oldu mu?
16:56:44
Öğrenci
Pek anlayamadım.
16:56:46
💭 AI Öğretmen
Tekrar göz atalım
16:56:49
AI Öğretmen
Bilim ve teknolojideki yenilikler, günlük hayatta daha önce bilmediğimiz yeni kavramların ve terimlerin ortaya çıkmasına neden olmuştur.
16:56:51
AI Öğretmen
Bu yenilikler sırasında, başka dillerden yani yabancı kökenli birçok kelime de Türkçeye girmiştir.
16:56:53
AI Öğretmen
Türk Dil Kurumu yani TDK, bu yabancı kökenli kelimelerin yerine Türkçemizde kullanılabilecek uygun kelimeler bulmak için çalışmalar yapmaktadır.
16:56:58
AI Öğretmen
TDK'nin önerdiği bu Türkçe sözcükler resmî olarak önerilen kelimelerdir.
16:57:00
AI Öğretmen
Ama bazı yabancı kelimeler insanlar arasında çok kullanılırsa, zamanla bu şekliyle de kabul edilebilmektedir.
16:57:01
AI Öğretmen
Dilimizin güzel ve düzgün kalmasını sağlamak için, henüz halk arasında çok yaygınlaşmamış yabancı kelimelerin yerine Türkçe olanlarını kullanmak daha doğrudur.
16:57:03
AI Öğretmen
Mesela yeni bir teknolojik gelişme olduğunda, bunun için Türkçe uygun bir kelime varsa o kullanılmalıdır.
16:57:03
AI Öğretmen
Bu şekilde davranınca Türkçenin zenginliği ve bütünlüğü korunmuş olur.
16:57:04
AI Öğretmen
Şimdi bu konuda daha iyi anladınız mı?
16:57:12
Öğrenci
TDK, yabancı kelimelere nasıl Türkçe karşılıklar bulur?
16:57:15
💭 AI Öğretmen
Konuya biraz bakalım
16:57:18
AI Öğretmen
TDK, yabancı kelimelere Türkçe karşılık bulmak için dil uzmanları ve sözlükçülerden oluşan bir ekip kurar.
16:57:19
AI Öğretmen
Bu ekip, kelimenin anlamını, kullanım alanını ve Türkçedeki karşılıklarını araştırır.
16:57:20
AI Öğretmen
Sonra, Türkçede aynı anlama gelen veya o kelimeyi en iyi ifade eden yeni kelimeler önerirler.
16:57:23
AI Öğretmen
Bu öneriler, dilin yapısına ve kurallarına uygun olarak seçilir.
16:57:24
AI Öğretmen
Örneğin, "bilgisayar" kelimesi yabancı bir kelime yerine Türkçe karşılık olarak bulunmuştur.
16:57:26
AI Öğretmen
Bu şekilde, dilimiz hem zenginleşir hem de yabancı kelimelere bağımlı kalmaz.
16:57:27
AI Öğretmen
Sana bu açıklama yeterince açık oldu mu, anlamakta zorlandığın bir yer var mı?
16:58:10
Öğrenci
Yok.
16:58:13
💭 AI Öğretmen
Şimdi bir soru geliyor
16:58:13
❓ Soru basic
![Figure](https://pajxpzsolirfrzhpksii.supabase.co/storage/v1/object/public/question-images/question_184748be-7b77-4b18-a224-a70481c3075b.png) Numaralanmış yabancı sözcüklerden hangisinin Türkçe karşılığı **yanlış** verilmiştir?
16:59:11
Öğrenci
Cevabım A Şıkkıdır.
16:59:11
💭 AI Öğretmen
Hemen Bakıyorum
16:59:17
AI Öğretmen
Cevabınız doğru değil, nedenini açıklayayım. Soruda yabancı sözcüklerin Türkçe karşılıklarından hangisinin yanlış verildiği soruluyor. Bu tür sorularda, verilen yabancı kelimenin anlamını doğru bilmek önemli.
16:59:19
AI Öğretmen
Örneğin, "I" numaralı kelimenin Türkçe karşılığı doğruysa, bu şık yanlış olamaz. Yanlış olan, kelimenin anlamının yanlış verilmesidir.
16:59:20
AI Öğretmen
Muhtemelen "I" numaralı kelimenin Türkçe karşılığı yanlış verilmiştir, ancak siz A şıkkını seçtiniz. Bu yüzden cevabınız doğru değil.
16:59:21
AI Öğretmen
Doğru cevabı bulmak için her kelimenin anlamını dikkatlice kontrol etmek gerekir. Bu sayede hangi şıkkın yanlış olduğunu anlayabilirsiniz.
16:59:22
AI Öğretmen
Bu nedenle doğru cevap, verilen bilgiden yola çıkarak "C" şıkkı olmalıdır.
16:59:23
AI Öğretmen
Derse devam edelim mi?
17:01:04
Öğrenci
Olur, devam edelim
17:01:04
💭 AI Öğretmen
Devam ediyoruz hemen
17:01:12
Görsel
Görsel
17:01:15
AI Öğretmen
Türk Dil Kurumu, yabancı dillerden gelen kelimelere Türkçe karşılıklar bulmaya çalışır.
17:01:18
AI Öğretmen
"Blender" kelimesi için TDK "karıştırıcı" demiştir ve bu mutfakta karışım yapan aletler için uygun bir addır.
17:01:20
AI Öğretmen
Bilgisayarlarda sıklıkla kullandığımız "mouse" içinse Türkçe'de "fare" karşılığı kullanılır ve bu kelime çok yaygındır.
17:01:21
AI Öğretmen
"Ambulans" kelimesinin Türkçesi TDK tarafından "cankurtaran" olarak önerilmiştir ama günlük hayatta insanlar genellikle "ambulans" der.
17:01:23
AI Öğretmen
Ayrıca "cankurtaran" kelimesi ilk yardım yapan kişilere de denebilir.
17:01:24
AI Öğretmen
"Spiker" yerine ise "sunucu" kelimesi kullanılabilir, bu özellikle medya ve televizyon gibi alanlarda tercih edilir.
17:01:26
AI Öğretmen
"Anons" kelimesi için "duyuru" sözcüğü önerilmektedir ve birçok yerde bu karşılık rahatça anlaşılır.
17:01:28
AI Öğretmen
"Reel" kelimesinin yerine "gerçek" kelimesi tercih edilir ve bu kullanım dilde daha anlaşılır olmasını sağlar.
17:01:31
AI Öğretmen
"Defans" kelimesinin Türkçesi ise "savunma" olarak kullanılır.
17:01:32
AI Öğretmen
"Biyografi" kelimesi için TDK "özgeçmiş" veya "öz geçmiş" demektedir.
17:01:34
AI Öğretmen
"Prova" kelimesinin Türkçesi olarak "deneme" önerilir.
17:01:36
AI Öğretmen
Bu örnekler, Türkçe karşılıkların kullanılmasının hem Türkçenin zenginliğini korumaya hem de kelimelerin anlaşılmasını kolaylaştırmaya yardımcı olduğunu gösterir.
17:01:37
AI Öğretmen
Anlattıklarımı anladın mı yoksa bu konuda bir sorunun var mı?
17:02:38
Öğrenci
Anladım
17:02:41
💭 AI Öğretmen
Şimdi diğer konuya geçiyoruz
17:02:49
AI Öğretmen
Bu derste, bilim ve teknoloji alanındaki gelişmelerin dilimize yeni yabancı kelimeler kazandırdığı ve Türk Dil Kurumu'nun bu kelimelere Türkçe karşılıklar önerdiği konusunu işledik. TDK'nın önerdiği karşılıkların dilin zenginliğini korumaya ve anlaşılmayı kolaylaştırmaya yönelik olduğunu, ayrıca bazı yabancı kelimelerin günlük kullanımda yerleşebileceğini öğrendik. Anladığınızdan emin olmak için, bu konuyla ilgili herhangi bir sorunuz var mı?
17:03:26
Öğrenci
Anladım hocam.
17:03:32
AI Öğretmen
Bir sonraki derste görüşmek üzere!

Voltran Okul Analiz Sistemi