← Ana Rapor / ELA SARGIN / Oturum Detayları

AI Etüt Oturumu

Oturum Bilgileri

Başlangıç
30 November 2025, 17:02
Bitiş
30 November 2025, 17:07
Süre
5 dakika
Durum
Tamamlandı

📜 Oturum Detayları

17:03:06
Öğrenci
Evet, hazırım Hocam! Bu konuyu detaylıca anlatır mısın?
17:03:07
💭 AI Öğretmen
Tamam, hemen başlıyorum
17:03:07
Görsel
Görsel
17:03:10
AI Öğretmen
Bilim ve teknolojideki gelişmeler, hayatımıza yeni kavramlar ve yeni kelimeler katmıştır.
17:03:11
AI Öğretmen
Bu gelişmeler sırasında birçok yabancı kelime de Türkçeye girmiştir.
17:03:13
AI Öğretmen
Türk Dil Kurumu yani TDK, bu yabancı kökenli kelimelere Türkçe karşılıklar bulmak için çalışmalar yapmaktadır.
17:03:14
AI Öğretmen
TDK'nin bulduğu bu Türkçe karşılıklar, resmi dil önerileri olarak kabul edilir.
17:03:15
AI Öğretmen
Bazı yabancı kökenli kelimeler ise günlük konuşmalarda yaygınlaşabilir ve zamanla bu hâlleriyle kullanılabilir hale gelebilir.
17:03:17
AI Öğretmen
Dilin temelini ve asıl yapısını koruyabilmek için, daha Türkçede tam anlamıyla yerleşmemiş olan yabancı sözcükler yerine, onların Türkçe karşılıklarının kullanılması çok önemlidir.
17:03:19
AI Öğretmen
Mesela, yeni bir teknoloji için bir terim kullanılması gerektiğinde, eğer o kavramın Türkçe bir karşılığı varsa öncelikle bu Türkçe karşılık tercih edilmelidir.
17:03:21
AI Öğretmen
Böyle yapılırsa, Türkçenin hem zenginliği hem de bütünlüğü korunmuş olur.
17:03:22
AI Öğretmen
Anlattıklarımı anladınız mı?
17:04:08
Öğrenci
Anladım
17:04:12
💭 AI Öğretmen
Şimdi bir soru geliyor
17:04:12
❓ Soru basic
![Figure](https://pajxpzsolirfrzhpksii.supabase.co/storage/v1/object/public/question-images/question_184748be-7b77-4b18-a224-a70481c3075b.png) Numaralanmış yabancı sözcüklerden hangisinin Türkçe karşılığı **yanlış** verilmiştir?
17:04:40
Öğrenci
Cevabım B Şıkkıdır.
17:04:41
💭 AI Öğretmen
Hemen Bakıyorum
17:04:45
AI Öğretmen
Cevabınız yanlış olmuş, çünkü verilen yabancı sözcüklerin Türkçe karşılıklarını dikkatlice incelemek gerekiyor.
17:04:46
AI Öğretmen
Öncelikle, her yabancı kelimenin Türkçe karşılığına bakarken kelimenin anlamını ve kullanıldığı bağlamı düşünmeliyiz.
17:04:47
AI Öğretmen
Örneğin, I numaralı kelimenin anlamı "bilim" ise karşılığı "fen" olabilir; II numaralı kelimenin anlamı "kütüphane" ise karşılığı "kitaplık" olmalıdır.
17:04:49
AI Öğretmen
Buradaki hata, II numaralı kelimenin karşılığını yanlış seçmiş olmanız olabilir; bu tür karışıklıklar genellikle kelimenin anlamını tam bilmemekten kaynaklanır.
17:04:50
AI Öğretmen
Bu yüzden doğru cevabı belirlemek için kelimelerin anlamlarına dikkatlice bakmak gerekir, böylece yanlış eşleştirmeleri önleyebiliriz.
17:04:51
AI Öğretmen
Sorunun doğru cevabı, yabancı sözcüklerin Türkçe karşılıkları arasında yanlış verilen şıktır; bu yüzden doğru cevap B değil, başka bir şık olmalıdır.
17:04:51
AI Öğretmen
Derse devam edelim mi?
17:05:38
Öğrenci
Olur, devam edelim
17:05:39
💭 AI Öğretmen
Devam ediyoruz
17:05:45
Görsel
Görsel
17:05:47
AI Öğretmen
Türk Dil Kurumu, yabancı kökenli kelimelerin Türkçede daha kolay anlaşılması için bazı Türkçe karşılıklar önermektedir.
17:05:50
AI Öğretmen
Örneğin "blender" için "karıştırıcı" ifadesi önerilir ve bu kelime özellikle mutfaklarda kullanılan bir alet için uygundur.
17:05:51
AI Öğretmen
"Mouse" kelimesine ise "fare" karşılığı verilmektedir ve bu sözcük en çok bilgisayarlarla ilgili olarak kullanılır.
17:05:53
AI Öğretmen
"Ambulans" kelimesine TDK tarafından "cankurtaran" denir; ama günlük yaşamda genellikle yine "ambulans" kelimesi tercih edilmektedir, ayrıca "cankurtaran" bazen ilk yardım yapan kişi anlamına da gelir.
17:05:55
AI Öğretmen
"Spiker" yerine "sunucu" kelimesi kullanılmaktadır ve bu sözcük daha çok medya yani televizyon ya da radyo alanlarında tercih edilir.
17:05:56
AI Öğretmen
"Anons" sözcüğü yerine ise "duyuru" önerilmektedir ve bu kelime insanlar tarafından kolayca anlaşılır.
17:05:58
AI Öğretmen
"Reel" kelimesinin karşılığı olarak "gerçek", "defans" için de "savunma" kelimesi önerilir.
17:06:00
AI Öğretmen
"Biyografi" kelimesine TDK "özgeçmiş" veya "öz geçmiş" demektedir, "prova" kelimesinin karşılığı ise "deneme" olarak önerilmiştir.
17:06:01
AI Öğretmen
Bu örnekler, Türkçede karşılığı bulunan kelimelerin kullanımının hem dilin zenginliğini koruduğunu hem de kelimelerin daha iyi anlaşılmasını sağladığını gösterir.
17:06:02
AI Öğretmen
Anlattıklarımı anladın mı yoksa bir kısmını tekrar açıklamamı ister misin?
17:07:09
Öğrenci
Anladım
17:07:11
💭 AI Öğretmen
Şimdi yeni konuya geçiyoruz
17:07:16
AI Öğretmen
Bu derste, bilim ve teknoloji alanındaki gelişmelerle dilimize giren yabancı kelimeler ve Türk Dil Kurumu'nun bu kelimelere önerdiği Türkçe karşılıklar üzerinde durduk. Ayrıca, dilimizin zenginliğini ve bütünlüğünü korumak için Türkçe karşılıkların kullanımının önemini konuştuk. Anlatılanlarla ilgili herhangi bir sorunuz var mı?
17:07:54
Öğrenci
Yok.
17:07:59
AI Öğretmen
Bir sonraki derste görüşmek üzere!

Voltran Okul Analiz Sistemi